vogesen, chatel, gottard, como, milano