Wutachschlucht, Bodensee und Rheinfall